殿上很静。老国王坐在上首，等着。国师站在他身侧，笑容很浅，像一层水。
唐僧站在殿下，站定。
"陛下。"他说，"贫僧是个走路的人。这条路，不能停在半路上。"
悟空蹲在他肩边，把这句话翻过去。它翻了一路——翻过经，翻过谢，翻过人家塞过来的礼。这是头一回，它翻一个"不"。
老国王没有听懂。不是没听懂那句话。是没听懂这个回答。他把一国之富端出来，把女儿许出来，把修不完的资源和通道放在圣贤面前。圣贤说，不能停在半路上。
"这是一国之富。"老国王说。
悟空翻过去："陛下说，这是一国之富。"
唐僧站在那里，没有动。
"贫僧这一路，见过太多'富'了。"他说。
悟空把这句话也翻了过去。它翻译的时候，看见老国王的脸色，慢慢地，变了。
唐僧没有去看老国王。他想起喷泉广场上的超跑，想起商场里亮着的橱窗，想起整座城富得都觉得自己是赢家。他也想起营地，想起那口井，想起干满十年气空了的棚子，想起报喜不报忧的信。富，他见过。富得越大，漏得越深。
老国王又说了一句什么。悟空翻过去："陛下说，圣贤修了那么多路，修到朕的国门口——就不能，在朕的国里，修一回？"
唐僧沉默了一会儿。
"陛下。"他说，"贫僧不是不肯修。贫僧修了一路，一条路接一条路，每一处都修，修完就走。陛下给的位子，是极好的。可是陛下，贫僧要是坐下来，贫僧就不是那个走路的贫僧了。这国，是陛下和陛下的人修的。贫僧一个外人，坐上去，也修不了它。"
悟空把这段话翻过去，翻得慢。
老国王还想开口。国师先说话了。
用的是东土的话。字正腔圆。
"圣贤的意思，已经很明白了。"
唐僧抬起头，看着他。这一路，他听国师说过话——说的都是本地的言语，他一个字也听不懂。这是头一回，他听见国师说东土的话，说得这么顺，像说了几百年。
"老臣年轻时，在经堂里侍奉过。"国师说，笑容很浅，像一层水，"学过几句官话。圣贤不必奇怪。"
"不奇怪。"唐僧说，"贫僧只是才知道——国师听得懂，贫僧这一路说的话。"
"听得懂。"国师说，"所以老臣听得格外清楚。陛下以国相聘，以女相许，以教条之名，请圣贤入主王室。圣贤当面回绝。"
他停了一下。
"这不是不肯留下。"国师说，"这是不敬。"
殿上一下子静了。
"圣贤是客。"国师一字一句，"客有不留的自由。可圣贤，你蛊惑了公主。公主这个月，去了营地三次。每一次，都停在这几个人那儿。那几个人，不在名单上。安全部门的报告，写得清清楚楚。"
唐僧看着他。
他忽然明白了。罪名是现成的。拒绝王室联姻，是大不敬。蛊惑公主，是异教徒干的事。教条是现成的刑具——不是国师造出来的。教条立在那儿，立了几百年，等着有人把它从架子上拿下来。国师只是拿下来，掸了掸灰。
妖不是教条的作者。只是它的受益者。
老国王没有说话。他信教条。国师说的每一个字，教条里都写得出来。
"拿下。"国师说。
殿外有人应了一声。脚步声往殿上来了。
悟空从唐僧肩上跳下来，落在殿下，挡在唐僧身前。它没有说话。它把棒子握在手里，横在身前。就这一下，殿外的脚步声，停住了。
没有人敢上来。
国师看着那只猴子，笑了一下。
"妖猴。"国师说，"老臣认得你。五百年前，闹天宫的那只猴子。打遍南天门，被压五行山下的那只猴子。"
悟空没有说话。
"老臣这儿，也有一样东西。"国师说，"佛门的东西。专关你这样的——怎么变，都变不出去的。"
他从袖里取出一只金铙。不大，巴掌大，金晃晃的。他把它往殿上一抛。
金铙在半空翻了个身，迎风长，长到一人多高，兜头罩下来。
悟空抬头。那一下来得太快。它往后退，脚下是殿砖，没有退路。它想变——变不出去。那口铙像知道它的每一变，它往左，铙往左；它往右，铙往右。它把棒子往上一顶，棒头顶在铙壁上，当的一声，像敲在一口钟上——金铙纹丝不动。
金铙扣下来了。扣在殿砖上，严丝合缝。悟空被扣在里面。
殿上静得能听见灰尘落下来的声音。
金铙里，黑。没有一丝光。悟空蹲在里面，棒子横在膝上。它活了五百多年，被关过两次。第一次，五行山——如来一掌，压了它五百年。第二次，就是这口金铙。它闻得见铙壁上的味儿——佛门的味儿。跟五百年前那座山底下，一模一样的味儿。
它变了七十二变。变出去，又落回来。落回这一片黑里。
"第一次，有东西关得住它。"
国师的声音从外面传进来，隔着一层金，闷闷的，像隔着一堵墙。
"五百年前，压它的是五指山。今天，关它的是这口铙。都是佛门的东西。它出不来的。"
唐僧站在原地，看着那口金铙。金晃晃的，扣在殿砖上，像一只被扣下的碗。他喉咙动了动，没有喊。他喊了也没有用。
他忽然想起悟空说过的话——妖盯上一个人，从来不是好事。他一直以为，那个"它"盯的是他。原来国师先动手的，是那只猴子。把唯一能拦住它的东西关起来，剩下的事，就都是它的了。
---
午后，偏殿的门槛外，不知道什么时候，站了一个老僧。
没有人看见他是什么时候来的。圆脸，大肚，旧僧袍，袍角拖在地上。他站在门槛外，笑眯眯地看着殿里，像站在自家门口，看孩子打架。
国师回过头，看见他，脸色一下子白了。
他认得那张脸。他做梦也不会不认得那张脸。他张了张嘴，一个字，也说不出来。
"小孩子贪玩。"
老僧说。声音不高，笑呵呵的。他跨过门槛，走到那口金铙前，蹲下去，伸出一根手指，在铙边上一拨。
金铙开了。无声无息地，像一枚贝壳从边上被撬开，开了。
悟空从里面跳出来，一身火气，棒子举起来，朝国师劈头就砸。
老僧没有拦。
那一棒，结结实实砸在国师身上。国师没有躲，也躲不开。他跌坐在地上，淡黄的眉毛垂着，像做错事的孩子。没有碎，没有散——佛门养出来的东西，一棒打不散。
可那一棒，把国师压在营地断点上的那层布，砸穿了。
没有人知道。砸的是国师，不是断点。那层布碎在看不见的地方——城郊铁皮房底下那口井，井口上的人脚底下踩着的东西，从那一刻起，慢慢地，不再往下漏了。这件事，没有人知道。以后很多年，营地的猝死会慢慢少下来，也没有人知道是为什么。制度还是那个制度，人还是一批一批地来，一批一批地垮。那都是后话。
悟空还想再砸。老僧伸手，把国师从地上拎起来，像拎一只猫。
"够了。"老僧说，"这一下，该挨。挨完了，走。"
悟空盯着他手里那只妖，把棒子握紧，又松开。
"弥勒佛。"悟空说。
老僧笑呵呵地合了合十，没有否认。
"它是我跟前敲磬的童子。"老僧说，"几百年前，偷了我的金铙，跑出来玩。在这国，玩了几十年国师。玩砸了。我带回去，管教。"
"它关了我。"悟空说。
"所以我放了你。"老僧说，"两清了。"
悟空没有再说话。它知道，这个老僧站在那里，它就砸不下去第二棒了。五百年前，它连如来的掌都翻不过去。
老僧拎着国师，一步一步走下偏殿的台阶。走到门槛，他回头，看了看那口金铙，又看了看殿上的人。
"这口铙，"老僧说，"我收回去。留在你们这儿，怕有人再偷。"
他伸手。金铙飞起来，落进他袖里，像一枚铜钱落进口袋。
"黄眉。走了。"老僧说，"回去，敲你的磬。"
他走得很随意，像来的时候一样。没有人拦他，也没有人敢拦他。没有人看见他怎么来的，也没有人看见他怎么走的。
殿上安静下来。
老国王坐在上首，很久没有说话。他看了看国师刚才站的地方——空着。又看了看殿砖上那口金铙留下的浅浅的印子——淡了。他把目光移开，揉了揉眉心。殿外那些人，不知道什么时候，都退下去了。没有人再提"拿下"，没有人再提异教徒，没有人再提大不敬。
当什么都没发生过。
"陛下。"唐僧说，"贫僧叨扰了。"
老国王没有抬头。他手腕上的念珠握在手里，一颗，一颗。他不知道该说什么。他信了大半辈子教条，教条今天差点让他把圣贤拿下。他把女儿许出去的那颗心，是热的。教条递过来的那把刀，是凉的。他坐在那里，忽然分不清，哪一样，是他自己的。
唐僧行了一礼，转身，走出偏殿。
---
走出花园，走出长廊，宫门在望。
小白龙的车停在宫门外，白车，已经调好了头，朝着出城的方向。八戒和沙僧站在车边。八戒搓着手，看见唐僧出来，张了张嘴，又咽了回去。沙僧把车门拉开，没有说话。
唐僧走到车门前，站住了。
他回过头，看了一眼。
宫门里，长廊尽头的廊柱后面，站着一个身影。她没有出来。她没有追出来，也没有喊。她就那么站着，隔着整个花园，看着这一边。太阳偏西，她的影子，很长。
唐僧看着那个身影，看了很久。
然后他转过身，上了车。